File
136814494833.jpg
- (12.59KB
, 213x236
, dickshunari.jpg
)
Fellow /class/mates, I propose we create a thread to discuss the application of proper, Queen's English within modern society. A linguistic guide for those occassions when one cannot help but mingle with the lower echelons of society. Let this thread serve as both a dictionary and translator.
Guide for use:
Statements and words used by the lower classes will be translated into porper english. Before each word or statement, there will be an "L" or "H" where "L" means Low English and "H" means High English. Low English statements and words will be followed by a definition or meaning and how one would say it in High English, the opposite will occur with High English.
Feel free to contribute.
L: You what, mate? Alt. u w0t m8
Used when a statement was not heard ot nderstood correctly. Also used as a build up to fisticuffs or an arguement (see "startin'") Translation: I do apologise, but I didn't hear you properly the first time. Could you please repeat your previous statement, good fellow?
L: Pisser, Shitter, Crapper, the John.
The low word for lavatory.
L: You startin' on me?
Starting, or in verb form "to start" is to delibrately aggitating someone to the point that fisticuffs or heated discussion ensues. Translation: Excuse me, but you are aggitating me. Is this a delibrate act to start a fight or heated discussion. If so I am more than willing to oblige.
Message too long. Click here to view the full text.